маршал

(no subject)

А как прошла забастовка в ЖЖ, кстати?

Какие показатели?

Какие результаты вообще?

Вырвал ли ненавистный Носик на себе все волосы?

Раскулачили ли Мамута?

Будут ли показательные процессы на тысячниками?

Почему все молчат?

Кто-нибудь знает?
маршал

(no subject)

Ширится в не одном десятке сообществ общественная дискуссия о наиболее приемлемом переводе никнэйма Носика "dolboeb" для жалобы на всех тысячников в его "американский обком", начатая здесь: http://eriklobakh.livejournal.com/46764.html.

Напоминаю - речь идет о продолжении борьбы с "тысячниками" в ЖЖ, с целью чего Штаб по борьбе принял решение не гнушаться временным союзом в врагами Страны. В этом направлении предполагается осветить американской общественности пагубное воздействие "тысячников" на свободу слова в русскоязычном секторе интернета и ЖЖ в частности.

Штаб уже начал с месяц назад переписку с Фитцпатриком, теперь же планируется это направление деятельности расширить, закидав все американские сайты и сообщества LJ жалобами на произвол СУПа, а равно направить жалобы в Американское Посольство в Москве и в Госдепартамент США.

Для полноты картины необходимо правильным образом перевести никнейм главы СУПа на английский язык, поскольку, повторяю - слово "dolboeb" ни о чем не говорит англоязычному уху. Именно на этот предмет и началась дискуссия.

Подведу предварительные итоги. По результатам обсуждения сообщество русскоязычного интернета пришло к выводу, что правильным эквивалентом русскому "долбоебу" был бы перевод словосочетания (включая не только значение данного слова, но и субъектность носика) "устойчивый раздолбай и пассивный ненаеба". Было предложено несколько вариантов, у каждого из которых есть свои плюсы и минусы.

Привожу все варианты - в порядке поступления:
HUNGRYFUCKER
asshole,
archloch,
stupid ass,
dunse,
dumbass,
vagina dentata,
калькированный перевод с "ебущий мозги".
Read more...Collapse )
маршал

Не для дам!

Осторожно!
Повторяю: пост содержит нецензурные выражения - дам прошу не читать!

Вернувшись в ЖЖ после более, чем месячного отсутствия, я, разумеется - продолжу борьбу за искоренение тысячников в ЖЖ.

Считая, что в революциях революционным элементам допустимо временно сотрудничать с внешними врагами страны - я начал два месяца назад переписку с "американским обкомом" Антона Носика - т.е. с Фитцпатриком. Сейчас данная деятельность активизируется, письма с жалобами на "тысячную цензуру" и пр. также пойдут в Госдеп США и т.д.

Однако же у меня возникла некоторая техническая сложность. Для полноты картины я хочу перевести ник Носика американцам. Ведь вы понимаете, что "dolboeb" ни о чем не говорит англоязычному уху. Моего словарного запаса не хватило для того, чтобы это сделать.

Да и как? Единственный раз, когда я встречал это слово не на русском - это французский вариант. Дело в том, что у меня имеется как русский перевод, так и французский первоисточник романа де Сада (атрибутация произведения является проблемой) "Клод-Франсуа". Там мы встречаем: "... Тут подвернулся барон Бавуа де Берше - швейцарец, служащий во французской армии капитаном гвардейцев... Долбоеб редкой злоебучести. Способен отодрать за милую душу козу со всеми ее козлятами..." ну и т.д. Так вот. Это французский язык. А нам нужен английский. Что делать?

В первую очередь, мне кажется, следует идти по пути поиска синонимов "долбоебу" в русском языке. Это тоже не простой вариант. Мне представляются синонимами к этому слову слова "ненаеба" и злоебака". При этом мы не должны забывать про уничижительное значение данного слова в русском языке. Учитывая личность Носика - разумно было бы пытаться крассиво перевести словосочетание "пассивный ненаеба". А вам как кажется? Не посоветуете ли что-либо? Может подскажете?

Как вариант направления ваших размышлений предлагаю следующую кальку с Носика : HUNGRYFUCKER
Бендер

Тысячники расползлись, как тараканы

Итак, Моськина акция "стань тысячником за одну ночь" кажется сработала. Сам я в этой глупости не участвовал, но моськину идею одобряю и поддерживаю. Как я уже говорил, Моська - это "тысячный" Савва Морозов. За профанацию слова "тысячник" ему выдаётся шапка Мономаха с мигалкой и бубенчиками.

А вот отзыв одного из участников:

Я испытываю искреннюю благодарность к организаторам этой акции за то, что они помогли мне понять простые такие простые вещи, как то, что друзей не купишь и не обменяешь, что рейтинги - это не то о чём надо волноваться...

И ещё один огромный плюс: теперь само понятие "тысячнег" девольвируется! Вы - первопроходцы, за вами потянутся другие сообщества, пытающиеся накрутить рейтинг, и сотни, тысячи, десятки тысяч мнимых "тысячнегов" засрут рейтинг Яндекса, и хвастаться тем, сколько у тебя френдов будет немодно... Моська - ты, сцуко, наипал настоящих тысячнегов!
маршал

Все-таки - опять про ЖЖ, революцию, тысячников и Носика.

Сидел тут с одним знакомым, пил пиво, болтали обо всем. Среди прочего зашла речь про Мамута и про одну историю, в которой он (Мамут) проявил себя с лучшей стороны. Потом я остался пить пиво один. Вспомнил про ЖЖ. Мне стало жаль Мамута. Этот текст я посвящаю ему.

Эпиграф: http://eriklobakh.livejournal.com/17582.html (эпиграф - это статья Крылова на АПН, но там я ее не нашел сейчас, почему-то - поэтому даю ссылку на свою же перепечатку).

Те из вас, кто стал пользоваться ЖЖ задолго до меня (у меня стаж всего 2,5 месяца - помнят, что с "тысячниками" уже боролись. Делал это, как мне сказали - Дима Бялик - отличный парень и мой давний знакомый, который постоянно зовет меня играть в преферанс, но никак не может назначить день. И "третий" постоянно срывается. Но дело не в картах. Зачем это тогда делал Дима - я могу только догадываться (с большой долей вероятности), но это не важно, т.к. тогда его дело не было доведено до конца. Единственно, что отличало тогда Диму в работе - так это яростное отношение к Засурскому, а не к Носику. Личностные детали меня не сильно интересуют. Вот увижу Диму за игрой в карты - и все выясню.

Read more...Collapse )
Cats relax
  • gas4you

Долбоёб

Долбоёб опубликовал результаты опроса по поводу "кого считать русским" и поначалу сильно возрадовался результатами. Естетственно, в своей радости упомянул отсос, удивляюсь, что не вспомнил про анус, ибо у дегенератов все мысли вертятся вокруг своей эрогенной зоны.
Благодаря этому, опрос получил хорошую рекламу, в результате чего его результаты стали соответствовать действительности. Г-н Носик понял, что обосрался - и как вы думаете, кого он в этом обвинил? Не больше, ни меньше - администрацию Президента. Не сомкнули глаз руководители структурных подразделений всю ночь с воскресенья на понедельник. Среди ночи ими были срочно организованы мероприятия по приведению результатов голосования к варианту, для Долбоёба неприемлемому. Даже можно подумать, что там отслеживают каждый его шаг и слово. Ну лень уже даже дальше жать на клавиши. Блин, ну взрослый вроде как мужик, сороковник уж, руководящий пост как-никак. Позорище.
Бендер

Тысячники - списочники - многосисочники

Вот здесь вскрыта вся фальшь понятия "тысячник".
Тысячником делают по общему списку. (Или списочником по общему тиску).
Любой желающий может по-щучьему велению за один день стать сисочником или сосисочником.
А если повезёт - то и многосисочником.
Тысячники расползаются, как тараканы.

http://community.livejournal.com/nakrutim_ru/4794.html

P.S. А здесь - про наглый мухлёж Яндекс-рейтинга
http://community.livejournal.com/nakrutim_ru/6169.html
Бендер

АНАЛИЗЫ ТЫСЯЧНИКОВ, выдвинутых на звание "Мудак ЖЖ - 2006"

Это словесные анализы группы "тысячников", выдвинутых на премию Мудак ЖЖ - 2006, сделанные мной в познавательных целях. Брались их посты за месяц, с 20 октября по 20 ноября - и пропускались через программу TextAnalyst для выделения ключевых слов из текста. Удельный вес коих я установил не менее 10 баллов, потому что иначе было бы слишком много букв. (Исключение сделано для Лукьяненко, поскольку у него мало записей за прошедший месяц - и для Сталика, поскольку его анализы мне понравились).
------------------------------
Лирическое отступление. Пробегая глазами ЖЖ претендентов (потому что читать это почти невозможно) я в какой-то момент потерял веру в человечество. Но потом она ко мне вернулась обратно, когда наткнулся у одного засранца вот на это:

"Вот открой передо мной историческую дверь в 1949 год - чего я попрошу?
Правильно, американских бомбардировщиков".


Понятное дело, ядерных. Но об этом засранец писать постеснялся. В последний момент, как всегда, очко сыграло. И я понял сразу две оптимистические вещи. Во-первых, нельзя по "тысячникам" судить о нормальных людях. А во-вторых, у карательной психиатрии по-прежнему большое и светлое будущее.
Read more...Collapse )